赠邹颜徒

译文

用世俗的眼光来看人往往只看到表象，有高才的人大多被埋没。就像用火来检验三日就可辨别的玉石，贫穷可以考验人一生的心志。世间的道路上多有追逐名利之人，只有你独自去探寻云山（远离世俗，追求高洁）。古代圣贤从古人那里汲取力量，劝你也要勤奋努力地去做。

注释

陆沉

比喻埋没，不为人知。

酌

汲取，取。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将“肉眼”与“高才”相对，“倒皮相”与“陆沉”相对，突出了世俗眼光的短浅以及高才者被埋没的境遇。颔联运用比喻，把用火烧玉来检验玉石三日可成之事，比作对人心的考验，生动形象地表达出贫困对人心志考验之久。颈联则是通过描写世人多追逐名利，而邹颜徒独寻云山，形成鲜明的对比，烘托出他的高洁志趣。在情感表达方面，诗人对邹颜徒有敬重之情，对他不随波逐流的品质表示赞赏，同时也有对高才被埋没现象的愤懑以及对世路追逐名利之风的批判。在意境营造上，诗中既有世俗追逐名利的尘俗之感，又有独寻云山的清幽高远意境。主题思想主要是表达对邹颜徒的劝勉，希望他能像圣贤一样从古人那里汲取力量，勤奋努力。

速览

《赠邹颜徒》是宋代诗人释德洪的作品，主题为讽世情、赞高洁、抒愤懑、劝勉诗。肉眼倒皮相，高才多陆沉。 火知三日玉，贫试一生心。 世路多追逐，云山独见寻。 圣贤酌古力，劝子手勤斟。