投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二

译文

在晚年归向大道之途已迟，世间的行迹深陷泥沼难以自拔。老病将死时才先得到消息，如今带病衰朽之身来此探寻。（云庵）有着高出世俗的风范意态，精心安排着归隐山林之心。明月高悬在孤峰顶上，受冻的猿猴不时发出一声啼吟。

注释

投老

到老，临老。

庵

圆形草屋，也指小庙。这里指投老庵。

通耗

传递消息。耗，音hào，消息、音信。

规模

这里指人的风范、气概等。

料理

安排、处理。

赏析

从文学手法上看，首联以‘道乡归路晚，世迹陷泥深’，运用对仗的手法，通过‘道乡’与‘世迹’、‘归路’与‘陷泥’的对比，形象地展现出追求大道的迟缓和在尘世中深陷泥沼的状态，一高一低，对比鲜明。颔联‘老死先通耗，病衰今见寻’则直叙事情，有一种平淡中的悲戚之感。颈联‘规模高世意，料理住山心’，其中‘规模’‘料理’用词精炼，生动地刻画了云庵的超世之意和住山之心。尾联‘月在孤峰顶，冻猿时一吟’，以景结情，孤峰上月色清冷，冻猿的吟叫更增添了一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面，全诗充满了对云庵的敬重以及对其命运的感慨，还有对尘世的一种厌弃之感。在意境营造上，通过描绘孤峰、冻猿等景象，营造出一种清冷、孤寂、高远的意境。主题思想上，表现了对云庵超世情怀的赞赏，也反映出对人生归途以及在尘世中挣扎的思考。

速览

《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时伤事、孤寂、赞人、归隐。道乡归路晚，世迹陷泥深。 老死先通耗，病衰今见寻。 规模高世意，料理住山心。 月在孤峰顶，冻猿时一吟。