题一击轩

译文

悠闲地拿着松枝做的扫帚，清扫门前小路上的灰尘。突然听到敲击竹子的声音，顿时仿佛看到了佛的十方化身。窗外烟雾缭绕翠色相连使得室内昏暗，经霜的竹子笋壳脱落呈现出新的模样。老禅师构建这个小轩的用意，应该是想要点悟前来之人。

注释

篲

扫帚，hui四声

十方身

佛教用语，指佛的十方化身

筠

竹子的青皮，yun二声

箨

竹笋上一片一片的皮，tuo四声

搆

构建，gou四声

赏析

从文学手法上看，首联‘闲把松枝篲，扫除门径尘’通过描写闲逸的清扫动作，为下文的禅意感悟做铺垫，简单的动作描写勾勒出一种静谧闲适的氛围。颔联‘惊闻一击竹，顿见十方身’运用了视听结合的手法，‘惊闻’‘顿见’将听觉与视觉感受相连接，把外界的声音与内心的感悟瞬间打通，写出了一种顿悟之感，富有禅意。颈联‘烟翠连窗暗，霜筠解箨新’写景细致入微，‘烟翠’‘霜筠’描绘出一种清幽的环境，以景衬情，用这种略带清冷的景色来烘托禅意的空灵。在情感表达上，全诗蕴含着一种对禅意的体悟和向往之情，借描绘击轩周围的景象和发生在击轩的事情来表达。在意境营造方面，通过对击轩的环境描写，如松枝、门径、竹、烟翠、霜筠等，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，表达了对禅意的感悟，以及对老禅建轩以悟来人这一行为的理解。

速览

《题一击轩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、清幽、以景衬情、视听结合。闲把松枝篲，扫除门径尘。 惊闻一击竹，顿见十方身。 烟翠连窗暗，霜筠解箨新。 老禅搆轩意，应欲悟来人。