题曾逢原醉经堂

译文

斟酒论古有着深刻的意趣，翻开书卷就仿佛与圣人相逢。百家之说被人讥笑为糟粕，六经等六艺却如同美酒让人沉醉。沉醉的样子就像从坠车中醒来那般自在，酒满杯中的样子如同春天浮在盏中。淳于髡能饮酒一石，与曾逢原虽同有醉意却不同流俗。

注释

酌

斟酒，饮酒。

糟粕

酒渣，比喻废弃无用的事物。

六艺

指礼、乐、射、御、书、数六种技能，也指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

兀

昏沉、恍惚。wu，第四声。

盎

充盈的样子。ang，第四声。

淳于

指淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，以能饮酒而闻名。

石

容量单位，十斗为一石。dan，第四声。

赏析

从文学手法上看，首联直述在醉经堂酌古开编之事，点明主题，开门见山。颔联运用对比手法，将被视为糟粕的百家学说与如同醇酒的六艺对比，突出六艺的价值。颈联通过形象的比喻来描写醉态，‘兀若坠车适’把醉酒后的那种恍惚又舒适的状态生动描绘出来，‘盎如浮盏春’则将杯中的酒满状态与春天的感觉相联系，富有想象力，意境优美。情感表达上，诗人表达了对六艺的尊崇以及对醉经堂主人读书求道的赞赏之情。在主题思想方面，此诗围绕醉经堂展开，通过对饮酒读书的描写，体现出对传统文化经典的重视，也传达出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《题曾逢原醉经堂》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞读书、尊崇六艺、醉态描写、对比手法。酌古有深意，开编中圣人。 百家笑糟粕，六艺饮全醇。 兀若坠车适，盎如浮盏春。 淳于吞一石，同味不同尘。