七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝

译文

夜间的雨停了又下，小小的轩窗清凉气息有余。骤然而来的寒气吹入旅人的梦境，残留的雨声滴落在台阶上。时隐时现的青灯还亮着，窗帘上映着一轮孤独的明月。故乡的山还未能回去，千里之外尽是绵延的杂草。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子，这里指小屋子。

除

台阶。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

璧月

对月亮的美称。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。首联通过描写夜雨的止而复作，小轩的清幽，奠定了全诗清冷的基调。颔联中‘暴寒吹客梦’，一个‘吹’字生动地写出寒气对旅人的侵扰，寒夜中的雨滴残响滴在阶除，更增添了寂寥之感。颈联‘明灭青灯在，帘栊璧月孤’，一‘明灭’一‘孤’，灯光的闪烁与明月的孤独相互映衬，视觉描写加强了这种孤寂的氛围。从情感表达来看，诗中透露出羁旅的愁苦和对故乡的思念。诗人身处异地，在寒夜中被寒意与雨声惊扰，看着眼前的景象，心中涌起不能归乡的惆怅。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过清冷的环境描写来烘托这种情感。在写作手法上，运用了视听结合，如写雨声、青灯是听觉和视觉描写的结合；还运用了以景衬情的手法，清冷的景色衬托出诗人孤独思乡的愁情。

速览

《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》是宋代诗人释德洪的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷境、视听合。夜雨止还作，小轩清有余。 暴寒吹客梦，残响滴阶除。 明灭青灯在，帘栊璧月孤。 故山归未得，千里漫平芜。