愈崇二子求偈归江南

译文

人们嘲笑南台狭小，难以安置十八位僧人。一天天贫困也因一天天富有（辩证看待贫富），应当减少而不应当增加。忽然离去两位僧人，就如同分开一室的灯光。床铺宽敞得能让人恭敬行礼，睡得畅快从而避免相互厌烦。

注释

南台

寺院里的一处建筑或者地名。

禅衲

指僧人。‘禅’与佛教禅修有关，‘衲’原指补缀的衣服，因僧人的衣服多是补缀而成，故以‘禅衲’指代僧人。

顶礼

佛教徒拜佛最尊敬的礼节，双膝下跪，两手伏地，以头顶着所尊敬的人的脚。

相憎

互相厌烦。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与说理相结合。首联通过人们对南台小难以安僧的看法引出话题，为后文的议论做铺垫。颔联‘日贫因日富’富有哲理，以一种辩证的思维看待贫富关系，在看似矛盾的表述中蕴含深刻的禅意与生活智慧。颈联‘忽去两禅衲，如分一室灯’运用比喻的手法，将两位僧人离去比作分开一室的灯光，生动地表现出僧人离去后的状态变化。从情感表达上，诗中透露出一种豁达、随缘的心境，对僧人数量的增减持一种坦然的态度。在意境营造方面，描绘出一种宁静而略带禅意的寺院生活场景，如‘床寛齐顶礼，睡快免相憎’展现出一种简单、自在的生活画面。主题思想上，表达了对生活境遇的一种禅意的理解，无论是空间的宽窄还是人员的增减，都能以一种平和、随缘的心态对待。

速览

《愈崇二子求偈归江南》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、叙事、说理、豁达。人笑南台小，难安十八僧。 日贫因日富，宜减不宜增。 忽去两禅衲，如分一室灯。 床寛齐顶礼，睡快免相憎。