与海兄

译文

春寒实在是凛冽难耐，长久客居让人对江城心生厌烦。乌云厚重像是要下雨，风虽然和缓但天还没有放晴。思绪随着飞鸟飘远，琐事如同纷乱的尘埃般轻微。终究还是闲居的日子好啊，劳烦兄长挂念我这种心情。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。

厌

厌恶，讨厌。

逐

随着，跟随。

埃

灰尘。

毕竟

终归；终究；到底。

赏析

从文学手法上看，首联‘春寒真料峭，久客厌江城’直接点明季节与情绪，‘料峭’一词生动地描绘出春寒的凛冽之感，通过‘久客’点明客居的状态，直抒胸臆地表达出对江城的厌倦。颔联‘云重欲为雨，风和尚未晴’描写天气，采用了烘托的手法，阴沉的天气烘托出诗人内心的压抑。颈联‘意随飞鸟去，事逐乱埃轻’对仗工整，将无形的‘意’与有形的‘飞鸟’联系起来，把抽象的‘事’比作‘乱埃’，化抽象为具体，以景寓情，表达出一种超脱于琐事的心境。尾联‘毕竟闲居好，烦君念此情’再次点明主旨，表达对闲居生活的向往以及对友人挂念自己的感激之情。整首诗意境略显压抑和清冷，主题思想围绕着客居的厌倦、对闲居的向往以及朋友间的情谊展开，情感表达细腻而真切。

速览

《与海兄》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、厌客居、清冷、直抒胸臆。春寒真料峭，久客厌江城。 云重欲为雨，风和尚未晴。 意随飞鸟去，事逐乱埃轻。 毕竟闲居好，烦君念此情。