晚步归西崦

译文

房屋边有条路通往深深的山谷，拖着鞋子潇洒自在地独自往返。布谷鸟啼鸣的时候寒日临近，摘茶的时节山间一片忙乱景象。花枝繁茂的美好时光很少，人却甘心老去，燕子空自忙碌而春天自在悠闲。归来已晚，断桥下遇到野外的水流，还能够挽起袖子拨弄潺潺流水。

注释

崦

yān，山名，常用于地名。

壑

hè，山谷。

曳

yè，拖、拉。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

揎

xuān，挽起袖子。

潺颜

chán yán，水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写屋边通往深壑的路和诗人独自曳履往返的形象，勾勒出一种清幽、孤寂的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘播谷风光’和‘摘茶时节’的描写，一静一动，既写出了季节的特点，又展现出乡村生活的节奏。颈联运用对比手法，‘花枝重少’与‘人甘老’对比，‘燕子空忙’与‘春自闲’对比，深刻地表达出诗人对时光流逝、人生易老的感慨，同时也流露出一种对自然自在状态的羡慕之情。尾联描绘归途中的所见，‘归晚断桥逢野水’点明时间已晚，而‘更能揎手弄潺颜’则在一种略带无奈的情境下又表现出诗人对自然的亲近与闲适之情。整首诗通过描写乡村的景色和生活场景，融入诗人对人生的思考，表达出复杂的情感。

速览

《晚步归西崦》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、感怀、闲适、对比。屋除有路入深壑，曳履翛然独往还。 播谷风光寒日近，摘茶时节乱山间。 花枝重少人甘老，燕子空忙春自闲。 归晚断桥逢野水，…