示忠子

译文

半夜里寒冷庭院中的梦透着冷意，临近拂晓时却有一番晴好让人暗自欣喜。娇弱的柳枝困倦得像是要睡去，鸟儿清脆圆润的叫声将它唤起。拖着鞋子走过有些残败的山寺，一片寂静，打开经书借着纸窗透进的光亮阅读。去年的今天在岐亭的道路上，风吹着鬓发，在满是尘埃的路上磨出茧子的双脚艰难前行。

注释

幽欣

内心的喜悦。

清圆

形容声音清亮圆润。

曳履

拖着鞋子。曳（yè），拖；履（lǚ），鞋子。

趼足

脚上因摩擦而生出硬皮，这里指旅途艰辛。趼（jiǎn），手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、幽静又带有几分孤寂的氛围。如‘梦冷寒庭半夜雨’开篇就勾勒出寒庭、冷雨的画面，奠定了冷寂的基调。写作手法上，诗中多有拟人修辞，像‘柳娇困顿欲眠去，禽作清圆唤起声’把柳当作娇弱困倦的人来写，赋予禽鸟以唤起柳的能力，生动形象。情感表达上，既有对眼前景色的一种宁静的欣赏，也透露出往昔经历中的艰辛与孤寂，如‘去年今日岐亭路，吹鬓尘埃趼足行’回忆起过去旅途的艰辛，与眼前寺院的平静形成对比。主题思想上，诗人通过对当下和往昔不同情境的描绘，表达出对生活的感悟，在宁静与喧嚣、闲适与奔波之间的复杂情感。

速览

《示忠子》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、幽静、孤寂。梦冷寒庭半夜雨，幽欣临晓一番晴。 柳娇困顿欲眠去，禽作清圆唤起声。 曳履点残山寺静，开经拾得纸窗明。 去年今日岐亭路，…