秋晚同超然山行

译文

到各方游历了一遍就好像在梦中一般，从古寺归来后独自掩上房门。不再有像云锦般华美的诗篇，只剩下如木蛇般平静的心境。深秋经霜的树叶像鱼鳃一样红，落日映照下远方的山峦螺髻般青黑。走完松阴小路忽然回头，在绿萝稀疏的地方看到溪边的亭子。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音：biàn

扃

门闩，这里指关门，读音：jiōng

鱼顋

鱼鳃，‘顋’，读音：sāi

螺髻

螺壳状的发髻，用以形容远山的形状

谿亭

溪边的亭子，‘谿’，同‘溪’，读音：xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分闲适的氛围。诗的首联通过'游徧浑如梦'写出游历后的如梦之感，'独掩扃'则点出归来后的孤独。颔联运用对比手法，'无复'和'但余'将往昔富有华彩的诗篇和如今平静的心境相对比，突出内心的变化。颈联写景，'高秋霜叶鱼顋赤，落日远山螺髻青'是精彩的景色描写，诗人选取了经霜的红叶和青黑的远山这两个典型的秋景意象，以'鱼顋赤'和'螺髻青'这样生动的比喻来描绘，画面感极强，色彩鲜明，在写景中透露出一种对自然景色的细致观察与欣赏之情。尾联'步尽松阴忽回首，绿萝疏处见谿亭'，'步尽'之后'忽回首'的动作描写，使画面富有动态感，而在绿萝疏处看到谿亭，又给人一种悠然、意外之感，与前面清幽的意境相呼应。整体表达了诗人游历归来后心境的变化，从往昔的诗意激情转向如今的宁静淡泊，在对自然景色的描绘中蕴含着对这种心境的体悟。

速览

《秋晚同超然山行》是宋代诗人释德洪的作品，主题为游历、写景、心境、清幽。诸方游徧浑如梦，古寺归来独掩扃。 无复诗篇云锦段，但余心境木蛇形。 高秋霜叶鱼顋赤，落日远山螺髻青。 步尽松阴忽回首，…