邹必东竹枕

译文

在酣睡的黑甜乡中谁能领会这闲适的韵味呢？这个竹枕让人睡得安稳又舒心。竹枕有着王子猷居所竹林的风雅韵味，又有陶渊明醉时抚琴的高雅典范。它适宜陪伴着佳人在清圆的话语声中入睡，又能让人仿佛听到朱弦发出的清扬之音。不需要用古锦来制作囊袋，在春寒料峭时长搭在色彩斑斓的被子上。

注释

黑甜

酣睡。

风骨

这里指高雅的气质、韵味。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。

典刑

典范。‘刑’通‘型’。

元亮

即陶渊明，字元亮。

雾鬓

形容女子浓密秀美的头发。

清圆

形容声音清亮圆润。

朱弦

这里指琴瑟类弦乐器。

发越

激扬、激昂。

閙

同‘闹’，这里形容被子色彩斑斓。nào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘风骨子猷居处竹，典刑元亮醉时琴’，分别引用了王子猷爱竹和陶渊明醉抚琴的典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣。在意境营造方面，通过对竹枕的描写，营造出一种闲适、高雅、清幽的意境。如‘宜笼雾鬓清圆语，听学朱弦发越音’，描绘出竹枕与佳人相伴，有清圆话语和仿若朱弦之音的美好画面。情感表达上，诗人对竹枕充满喜爱之情，这种喜爱不仅源于竹枕本身带来的安稳称心之感，还源于其蕴含的高雅文化内涵。主题思想上，借对竹枕的赞美，表达了对高雅闲适生活的向往。整首诗语言典雅，充满诗意。

速览

《邹必东竹枕》是宋代诗人释德洪的作品，主题为咏物、闲适、用典、高雅。黑甜谁欲当闲味，此枕令人稳称心。 风骨子猷居处竹，典刑元亮醉时琴。 宜笼雾鬓清圆语，听学朱弦发越音。 不用制囊裁古锦，…