中秋对月

译文

清凉的秋夜天气很好，我拖着病弱的身躯，拄着细瘦的拐杖在庭院中散步。与参禅之人相逢在山寺中住宿，一同仰望明月升上天空。浓郁的思乡之情遥系着江南水乡，秋霜一半已染白了我的鬓发胡须。草丛的露水沾湿了衣裳，浓重的雾气散发着香气，更感觉自身的超凡脱俗如同在冰壶之中洗净了凡俗的毛骨。

注释

凉夕

清凉的夜晚。

衰余

病弱剩余的精力、身体状况，指身体衰弱。

瘦策

细瘦的拐杖。策，拐杖（cè zhàng）。

禅客

参禅之人。

玉轮

月亮的美称。

云衢

云中的道路，此处指天空。衢，qú。

江国

水乡。多指江南。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白。常用来表示心灵的纯净、超脱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围。诗的开篇点明时间是秋夜，人物是病衰之人，奠定了一种清冷的基调。从写作手法来看，首联通过描写自己病弱扶杖散步的形象，直接而生动地勾勒出自身的状态。颔联以‘禅客’‘山寺’‘玉轮’等意象，将尘世之人与禅意、明月相结合，虚实相生，既写出了现实的相遇场景，又有对明月的仰望这种带有空灵之感的画面。颈联的‘归思’点明思乡之情，‘秋光入鬓须’则是把无形的秋意具象化，形象地表达出诗人在中秋这个特殊时刻，对时光流逝、自身衰老以及思乡等复杂情绪的感叹。尾联‘草露湿衣香雾重’描绘出一幅秋夜露水浓重、雾气弥漫的画面，‘毛骨洗冰壶’则进一步提升意境，表达出一种超凡脱俗的感觉，同时也暗示了在这种清冷孤寂的情境下，自己的心灵得到一种净化。在情感表达上，融合了病体的哀愁、思乡的惆怅、对时光流逝的感慨以及在禅意环境下的一种超脱情怀。主题思想上围绕中秋夜这一特定时间，展现了诗人复杂的内心情感世界。

速览

《中秋对月》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、秋夜、病弱、禅意。好天凉夕病衰余，散步中庭瘦策扶。 禅客相逢宿山寺，玉轮同看上云衢。 十分归思悬江国，一半秋光入鬓须。 草露湿衣香雾重，…