赠为上人游方昭默之子也

译文

年纪轻轻就辞别师父去远方游历，人们说虎穴之中不会生出幼虎（意指出身不凡之人必有非凡之处）。家族的声望自古以来就能闻名于世，如今的气度已经像能吞下一头牛（形容气概不凡）。只有得到我的禅机才肯停留，哪怕棍棒交加也绝不回头。在万重云山之中潇洒地离去，如同江汉之上没有风时的一叶扁舟。

注释

彪

小老虎，这里比喻出众的人。读音：biāo

气宇

气度，气概。

食牛

形容气概不凡。《尸子》卷下记载：‘虎豹之驹，未成文而有食牛之气。’

我机

我的禅机。机在这里指的是事物的枢要、关键之处，在禅学语境中有特殊含义。

从教

任凭，听任。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘虎穴不生彪’这一俗语，通过引用大众熟知的话语，生动地表现出为上人出身不凡。颔联通过‘家声’与‘气宇’的对比描写，家族声望的历史传承和当下自身不凡的气度相结合，展现其深厚的底蕴和不凡的气质。颈联则是采用夸张的手法，‘夺得我机方肯住，从教棒打不回头’，强调其对禅机的执着追求，意志坚定，形象地刻画出一个一心向道的僧人形象。尾联通过描写‘云山万叠’和‘江汉一叶舟’的画面，营造出一种空灵、悠远、潇洒的意境，以景结情，既表现出为上人游历四方的自在洒脱，也暗示了他在求道之路上的孤独与坚毅。在情感表达上，诗人对为上人充满了钦佩与赞赏之情，对他的远游求道之举怀着敬重与祝福。主题思想上，主要是对为上人的称赞，称赞他出身不凡、气度非凡、求道意志坚定，并对他的游历表达一种美好的祝愿。

速览

《赠为上人游方昭默之子也》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞美人、远游、求道、洒脱。年少辞师作远游，人言虎穴不生彪。 家声自古能名世，气宇如今已食牛。 夺得我机方肯住，从教棒打不回头。 云山万叠翛然去，…