访友人二首 其一

译文

海棠花经过春雨洗礼仍然在春天里娇艳无比，我袖手前来寻找山林中的友人。还没有说到柳条可以打结，先欣喜梅子已能尝鲜。孤独的行踪如同风中漂泊不定的飞絮，世间万事就像梦中纷纷扰扰的微尘。以后有一天在别处重新会面的时候，必定知道我们谈笑间不再有陈腐的话题。

注释

娇春

美好的春光，这里指海棠在春天里娇艳的姿态。

林下人

指隐士，这里指友人。

结纽

打结。

衮衮

gǔn gǔn，相继不绝，这里形容飞絮不停飘动的样子。

鲜陈

新鲜和陈腐的话题。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写海棠、柳条、梅子等自然景象，展现出一种清新自然的画面，充满生机，这是诗人访友途中所见的春景，既点明了时节，也为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘未话柳条堪结纽，且欣梅子可尝新’在写作手法上运用了细节描写，选取了柳条结纽和梅子尝新这样富有生活情趣的小细节，体现出诗人对生活细致的观察和对自然事物的热爱。颈联‘孤踪衮衮风中絮，万事纷纷梦里尘’则笔锋一转，将自己孤独的行踪比作风中的飞絮，把世间万事比作梦中的微尘，使用了比喻的手法，生动地表现出诗人的孤独感以及对世事的超脱之感。情感表达上，既有访友时的闲适喜悦，又有对自身孤独的感慨，还有对世事的一种豁达态度。主题思想围绕着访友这一事件展开，通过途中所见所感以及对人生的思考，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《访友人二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为访友、写景、闲适、孤独。海棠雨过尚娇春，袖手来寻林下人。 未话柳条堪结纽，且欣梅子可尝新。 孤踪衮衮风中絮，万事纷纷梦里尘。 他日别山重会面，…