闽僧不食已四十年赠之

译文

福建的僧人已经四十年不进食了，我写此诗赠给他。银色的头发长到齐眉，僧衣披了半边，在古老寺庙相逢独自欣然。自己说离开山岭已经三千里，人们看到他已经四十年不进食了。我打算向你寻求这种法术，又预先担忧到了吃饭的时候必定会流口水。还不如万事都随缘度过，饥饿就吃饭，困倦就睡觉。

注释

闽

福建省的简称。

衲

僧衣，这里代指僧人。音：nà。

拟

打算，想要。

涎

口水。音：xián。

赏析

这首诗在意境上给人一种超脱世俗与随缘自在的感觉。从写作手法来看，前两联通过对闽僧外貌与经历的描写，生动地勾勒出一个特立独行的僧人形象。首联‘银髪齐眉衲半肩，相逢古寺独欣然’细致地描绘了僧人的外貌特征和在古寺中的神态，一个简单的‘独欣然’就把僧人的心境表现出来。颔联‘自云出岭三千里，人见空余四十年’通过僧人的自述，增加了这个人物形象的传奇色彩。颈联‘拟欲就君求此术，预忧临食必流涎’则是诗人的自我调侃，幽默诙谐地表达出自己对僧人不食之术既好奇又担心自己做不到的心理，使得诗歌富有生活气息。尾联‘何如万事随缘过，饥即须餐困即眠’是一种情感的升华与主题的点明，表达出一种随缘自在的生活态度，不要刻意去追求一些不切实际的东西。从情感表达上，既有对僧人不食四十年的惊叹与好奇，又有对自身以及大众平凡生活态度的一种豁达的思考。

速览

《闽僧不食已四十年赠之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠僧诗、随缘、诙谐、人物描写。银髪齐眉衲半肩，相逢古寺独欣然。 自云出岭三千里，人见空余四十年。 拟欲就君求此术，预忧临食必流涎。 何如万事随缘过，…