宿香城寺

译文

夜晚晴朗，微风轻拂，月光清朗，环绕寺院的霜竹雪竹发出声响。锡杖声响，僧人归来仿佛到了佛境，焚香之人夜宿在这满是沉香的寺院。古今之间没有阻隔，尘世烦恼都已消散，内心与外界都被忘却，就像镜子相对般明亮。枕着手臂清晨听到猿猴三声啼叫极为美妙，小窗透进黯淡的灯光下诵读着残卷经书。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào

筠

竹子的青皮，这里指竹子。拼音：yún

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器。

帝青宝

一种佛教用语中的宝物，这里用来指代佛境之类的神圣之地。

水沉城

形容寺院中充满了沉香的气息，水沉即沉香。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜景，如‘夜晴风细月华清，遶寺霜筠雪竹声’，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的寺院夜景图，其中‘风细’‘月华清’从视觉和触觉等多方面营造出清幽的氛围，‘霜筠雪竹声’则从听觉上增添了环境的寂静感，动静结合。颔联‘锡响僧归帝青宝，梦香人宿水沉城’运用了借代的手法，‘锡响’指代僧人，‘帝青宝’‘水沉城’都是用特定的意象来指代寺院的神圣与宁静氛围，使诗句富有神秘的宗教色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种宁静、空灵、超脱尘世的情感，诗人身处寺院之中，从周围的环境中感受到了远离尘嚣的清幽，忘却了世俗的烦恼。在意境营造上，整首诗构建出一个静谧、空灵、充满禅意的寺院环境，月光下的寺院，霜竹雪竹环绕，僧人归来，香客安宿，这种意境使读者仿佛置身其中。主题思想上，传达出对宁静、禅意生活的向往，以及对尘世烦恼的超脱之感。

速览

《宿香城寺》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、禅意、宁静、空灵。夜晴风细月华清，遶寺霜筠雪竹声。 锡响僧归帝青宝，梦香人宿水沉城。 古今不隔尘都尽，心境俱忘镜对明。 枕臂晓猿三叫绝，…