余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一

译文

风停了，晴空中的云朵好像要坠落崩散，树林梢头仿佛楼阁旋即增添了许多。（百丈禅师）一生是超世出尘的清闲之人，千尺高的山峰正对着门户，一片紫翠之色。对着客人不妨系着破旧的僧衣，疲倦于参禅之时就靠着枯藤休息。到了暮年，古老的风格和寺院还在，重新拨亮那满是灰尘佛龛中的智慧之灯。

注释

堕崩

坠落崩散。堕，duò。

高世

超世，出众。

坏衲

破旧的僧衣。衲，nà。

倦禅

疲倦于参禅。

古格

古老的风格。

尘龛

布满灰尘的佛龛。龛，kān。

赏析

从文学手法上看，首联‘风定晴云欲堕崩，林梢楼阁旋添增’运用了动静结合的手法，‘风定’为静，‘云欲堕崩’为动，一静一动之间勾勒出天空云的姿态和林梢楼阁的视觉感受，使画面富有动态美。颔联‘一生高世清闲侣，千尺当门紫翠层’对仗工整，‘一生’对‘千尺’，‘高世’对‘当门’，‘清闲侣’对‘紫翠层’，通过描写人物的超凡和所处环境的壮美来烘托出一种出尘的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对百丈禅师的崇敬之情，如‘一生高世清闲侣’写出对其超世脱俗的敬仰。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧又充满禅意的画面，像‘倦禅时作靠枯藤’，枯藤这一意象增添了禅意与寂寥之感。主题思想围绕着对百丈禅师的敬重以及对禅意境界的感悟与向往展开。

速览

《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、敬仰、静谧、对仗。风定晴云欲堕崩，林梢楼阁旋添增。 一生高世清闲侣，千尺当门紫翠层。 对客不妨拴坏衲，倦禅时作靠枯藤。 暮年古格丛林在，…