闻龙安往夏口迎张左丞遂溯流至鄂渚相别还山作此寄之

译文

无尽和尚和龙安和尚是两位旗鼓相当的大德高僧，大梅法常和庞蕴居士都是一同参禅的人。最近听闻你们在赤壁一同登山游览观赏，能想象到清风也在助添你们的谈笑声。已经作了乘船到夏口游玩的打算，又变成拄着锡杖渡过长江向南去。归来的时候万壑松声依然还在，那闲云依旧低低地掩没着草庵。

注释

勍敌

强大的对手或力量相当的对手。勍(qíng)。

同参

共同参禅，也指共同参禅的人。

横锡

横持锡杖。锡，锡杖，和尚所用。

没

掩没，这里指云很低仿佛要将草庵掩没。(mò)。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与想象结合的手法。诗中先叙述龙安前往夏口迎接张左丞这一事件，如‘无尽龙安两勍敌’等句点明相关人物关系，然后通过‘想见清风助笑谈’等句展开想象，描写友人相聚时的惬意场景。在情感表达方面，表达出一种对友人的思念和对友人之间高雅、惬意交往的羡慕之情。在意境营造上，通过‘赤壁同登赏’‘清风助笑谈’‘万壑松声在’‘闲云没草庵’等词句，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对佛禅人士交往的叙述，也流露出对这种闲适自在生活的向往。

速览

《闻龙安往夏口迎张左丞遂溯流至鄂渚相别还山作此寄之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、禅意、闲适、清幽。无尽龙安两勍敌，大梅庞老是同参。 近闻赤壁同登赏，想见清风助笑谈。 已作泛舟游夏口，又成横锡过江南。 归来万壑松声在，…