别龙安

译文

来到幕阜峰前的寺庙，与弥勒同龛已历经两个秋天。今天在他乡产生了遥远的思念，不知何年才能再次重游此地。寺庙的主人有道义而忘却了欣喜与厌恶，清闲的客人无所求而随意去留。索要纸张题诗姑且作为赠别，更像那江海间一只孤独的沙鸥。

注释

朅来

犹言去。(qiè lái)

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。(kān)

欣厌

欣喜与厌恶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带惆怅的氛围。从幕阜峰前寺与弥勒同龛的场景开始，引发了时光的感慨和对未来的遐思。写作手法上，首联以叙事起笔，点明地点和时间跨度，简单勾勒出背景。颔联则由当下的情景转到对未来的不确定，‘何年此地复重游’这种问句的使用，强化了一种难以言说的惆怅之情。颈联通过对主人和闲客的描写，从侧面反映出此地的一种超脱世俗的氛围，主人‘有道忘欣厌’体现出一种豁达的境界，闲客‘无求任去留’则表达出一种闲适、自在的状态。尾联‘索纸题诗聊赠别’点明赠别主题，‘更哦江海一沙鸥’以沙鸥自比，进一步烘托出孤独、漂泊的情感，使得整首诗在情感表达上更加深沉、内敛。主题思想上，既有对往昔时光的怀念，又有对未来重逢的期待，还夹杂着离别的愁绪以及一种超脱世俗的闲情逸致。

速览

《别龙安》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠别诗、惆怅、叙事、超脱。朅来幕阜峰前寺，弥勒同龛两见秋。 今日他山生远念，何年此地复重游。 主人有道忘欣厌，闲客无求任去留。 索纸题诗聊赠别，…