别灵源禅师

译文

一生风度骨气如同美玉般出众，心如明镜般的胸怀难以估量。在名利场中忙碌的趣味很少，在烟霞景色里恬淡之心悠长。隐居于云泉之间的德行不会被外界轻易触动，猿猴和飞鸟靠近身旁也不会扰乱其行径。日后定会归来在此择地建造房舍，以青藜紫蕨滋养诗兴。

注释

琳琅

美玉，比喻美好珍贵的事物。

水镜

清水和明镜，喻指明鉴之人。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

青藜

藜的一种。嫩苗可食，茎老可为杖。

紫蕨

蕨类植物，嫩叶可食。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将禅师的‘平生风骨’比作‘琳琅’，形象地写出其风度不凡，‘水镜胸怀’则以水镜的清澈、映照万物来形容禅师胸怀的宽广与深邃。颔联采用对比的手法，‘声利光中’与‘烟霞影里’相对，鲜明地表现出禅师对名利的淡泊和对自然烟霞的喜爱。颈联中‘云泉隐德’点明禅师的隐士身份和高尚品德，‘无情动’和‘不乱行’则进一步强调禅师不为外界干扰的定力。情感表达上，诗人对灵源禅师充满了敬重与钦佩之情，通过描写禅师的种种超凡之处，表达出这种情感。在意境营造方面，诗中通过‘烟霞影’‘云泉’‘猿鸟’等自然景象，构建出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对灵源禅师的赞美展开，通过描述禅师的风度、胸怀、德行等方面，展现出一个超凡脱俗的高僧形象。

速览

《别灵源禅师》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞美、淡泊、清幽、写人。平生风骨秀琳琅，水镜胸怀未易量。 声利光中忙趣少，烟霞影里淡心长。 云泉隐德无情动，猿鸟侵身不乱行。 他日定归当卜筑，…