和许乐天

译文

曾经在沧海看到化为微小尘埃的景象，桃花源中的花不知盛开过多少个春天。世俗之人不要轻易地轻视这位道士，他应当是被贬谪下凡的仙人。他清弹一曲，悲切的乐声随风飘向远方，卓越不凡的诗篇就像新出的《白雪》那样高雅清新。他日在三茅山上建房定居，凭借着瓶钵锡杖得以成为邻居。

注释

沧溟

大海。沧，音cāng。

微尘

极细小的物质，这里有渺小、无常之感。

谪仙人

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。谪，音zhé。

清弹

清脆地弹奏。

绝唱

指诗文创作的最高造诣。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

瓶锡

僧人携带的瓶钵和锡杖，这里指代道士的行装，借指道士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感。诗的首联以沧海化微尘、桃源花几度春这样的宏大与美好的景象，暗示时间的悠长与世事的变幻。颔联通过'俗眼'与'谪仙人'的对比，突出道士的不凡，表达出对道士的敬重与推崇，其中运用了侧面描写的手法。颈联以'清弹'与'绝唱'描绘道士的才艺高超，'悲风远'和'白雪新'从听觉角度写出音乐和诗作的感染力，运用了通感的手法，将听觉与视觉、触觉相联系。尾联想象未来与道士在三茅山卜居为邻的情景，表达出一种向往之情。全诗情感表达丰富，既有对道士的敬重、钦佩，又有对超凡生活的向往。主题思想上主要是对道士的赞美，对超逸出尘境界的向往。

速览

《和许乐天》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞道士、超凡境、对比法、通感法。沧溟曾见化微尘，花发桃源几度春。 俗眼莫轻狂道士，此身应是谪仙人。 清弹一曲悲风远，绝唱千章白雪新。 异日三茅成卜筑，…