赠李秀才

译文

家门紧掩着与青山相邻而居，喜爱你家的家风严谨不稀疏。才高的举子能写出佳句，就像有瑞鸟相伴的隐公多有谏书。像学士刘瑑一样的名声地位还在，如李白那样有千首诗可在笑谈之余品味。在清明的朝代位居第一是将来的事，且看归来时身着翠绿的衣裾。

注释

萧疏

稀稀落落，这里指家风不松散、严谨。

锦囊

古人多用锦囊盛诗稿等，这里指代富有才华。

谏书

臣子向君主进谏的奏章，这里表示品德高尚，敢于进谏。

八塼

八砖，唐时学士入署，常以日影为候，李程性懒，日过八砖乃至，时号‘八砖学士’，这里借指名声地位。塼，zhuān。

谪仙

指李白，贺知章曾称李白为谪仙人，这里以李白的才华来比李秀才。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写李秀才家的居住环境和家风，‘门掩青山’勾勒出一幅宁静且富有诗意的画面，‘爱君家法不萧疏’直接表达对其家风的喜爱，为下文对李秀才的赞美做铺垫。颔联运用典故，‘锦囊举子’可能指代有才华的学子，‘瑞鸟隐公’也是用典，借古喻今，通过古人的形象来烘托李秀才既有才华又有品德。颈联继续用典，‘学士八塼’和‘谪仙千首’，将李秀才与有声望的学士和才华横溢的李白作比，高度赞扬了他的才学和文学地位。尾联则是对李秀才未来的期许，‘清朝第一他年事’表达出对他在未来能在清明之朝取得非凡成就的信心，‘且看归来著翠裾’描绘出一种衣锦还乡的美好画面。在情感表达上，整首诗充满了对李秀才的欣赏、赞美以及对他未来的殷切期望。在意境营造方面，诗中既有青山的宁静清幽，又有古人典故带来的文化底蕴深厚的意境。主题思想主要是赞美李秀才的家风、才华，并对他的未来寄予厚望。

速览

《赠李秀才》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞美、用典、期许、写景。门掩青山相并居，爱君家法不萧疏。 锦囊举子能佳句，瑞鸟隐公多谏书。 学士八塼声价在，谪仙千首笑谈余。 清朝第一他年事，…