庐山寄都下邦基德祖诸故人

译文

庐山的气势占据江南三百里的范围，烟雾弥漫与之相互映衬着耸出层层高楼。穿着草鞋拄着竹杖游遍山水，安然闲坐悠然行吟从春到秋。浮世之中万千条道路最后能成就什么事呢，我一生只求一顿饱饭之外还有什么可追求的呢。老朋友们身处京洛那充满风尘喧嚣之地，能否相信山中有着这样的乐趣呢。

注释

烟霏

云烟弥漫的样子。

芒鞵

máng xié，草鞋。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

京洛

本为京城洛阳，此处泛指京城。

风埃

被风吹起的尘土，此处指京城的喧嚣与纷扰。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出庐山的壮阔气势和优美景色，一个“占”字写出庐山的雄伟之态，烟雾与层楼相映衬，勾勒出一幅山水画卷，给人以开阔又幽远的感觉。在写作手法方面，首联写景为下文抒情做铺垫。颔联通过描写自己芒鞵竹杖的简朴行迹，体现出一种悠然自在的生活状态。颈联直抒胸臆，表达对浮世之事的看淡，认为人生一饱即可，反映出诗人淡泊名利、超脱尘世的情怀。尾联以反问句的形式，将山中的宁静之乐与故人所在的京洛风埃之地相对比，突出自己生活的惬意和对这种山居生活的自得。整首诗主题思想围绕着对山居生活的喜爱与对尘世名利的超脱展开，情感表达较为含蓄又不失深刻，借景抒情与直抒胸臆相结合，让读者能够感受到诗人在庐山生活的闲适与满足，以及对世情的独特感悟。

速览

《庐山寄都下邦基德祖诸故人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、淡泊、山居。势占江南三百里，烟霏相映出层楼。 芒鞵竹杖山兼水，坐看行吟春复秋。 浮世万途成底事，吾生一饱更何求。 故人京洛风埃地，…