至圆通僧觅诗

译文

山间涧泉如漱雾跳珠般作响，千峰在雨后的天空下显得格外秀丽。大家都惊叹那头戴绣帽、面色如铜的老人（此处可能指僧人），重新来到香炉石的旁边。清幽的环境变得荒凉，归来只能叹息，而老朋友笑脸相迎依旧如故。明年经过此地还能相见的话，应该赶在春风中社燕归来之前。

注释

漱

冲刷，这里形容涧泉如漱口般涌起雾气，shuò

罏

同‘炉’，lú

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漱雾跳珠响涧泉，千峰秀出雨余天’描绘出一幅生动的雨后山林图，‘漱雾跳珠’将涧泉动态化，运用了拟人的手法，仿佛涧泉像人一样在吞吐云雾、跳动珠子，形象地写出了泉水的灵动，‘千峰秀出’则直接描写出雨后山峰的秀丽，一近一远，画面感十足。颔联‘共惊绣帽铜腮老，重到香罏石耳边’，‘共惊’二字设置悬念，引起读者兴趣，而对人物的外貌描写‘绣帽铜腮老’简洁而生动。在情感表达方面，颈联‘清境荒凉归叹息，故人迎笑尚依然’既有对清境变得荒凉的惋惜叹息之情，又有对故人依然热情相待的欣慰之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽又略带沧桑的意境，从雨后的山林到清境的荒凉，再到故人的笑脸相迎。主题思想上，诗中既有对自然景色的描写，也有对人事变迁的感慨，同时还表达了对友情的珍视以及对未来重逢的期待。

速览

《至圆通僧觅诗》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、叹荒凉、赞友情。漱雾跳珠响涧泉，千峰秀出雨余天。 共惊绣帽铜腮老，重到香罏石耳边。 清境荒凉归叹息，故人迎笑尚依然。 明年过此还相见，…