送隆上人

译文

人生的聚散就如同儿戏一般，此时如同纷繁的梦境。人老了渐渐知道客居他乡的滋味，入秋以来常常写送人远行的诗。感谢您的高义盛情深入我心，慰藉我已生白发的年华。可以想象故乡霜降后的菊花之后，房屋前千棵橘树果实累累下垂的景象。

注释

纷然

杂乱的样子。

为客

客居他乡。

义色

庄重的容色。

心曲

内心深处。

霜菊

经霜后的菊花。

累垂

果实累累下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人生聚散比作儿戏，生动形象地写出人生聚散的无常。颔联中‘老去’‘秋来’体现了时间的变化，‘为客味’和‘送人诗’对仗工整，在一种淡淡的忧伤中传递出客居他乡和送别友人的复杂情感。颈联直抒胸臆，表达对友人的感激之情，‘感君’直接点明情感指向，‘慰我’则写出友人给自己的慰藉。尾联通过想象故乡霜菊后的橘树果实累累的景象，以景结情，在对故乡美好景象的想象中，既表达出对故乡的思念，也有一种淡淡的对宁静美好生活的向往之情。此诗在意境营造上，既有对现实中送别场景的描写，又穿插了对故乡的想象画面，虚实结合。主题思想围绕着送别友人展开，其中包含着人生感慨、客居愁思、对友人的感激以及对故乡的思念等多种情感。

速览

《送隆上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别、思乡、客居、感怀。人生聚散等儿戏，梦境纷然此一时。 老去渐知为客味，秋来长作送人诗。 感君义色分心曲，慰我年华两鬓丝。 想见故乡霜菊后，…