京师上元观驾二首 其二

译文

雨停之后，轻微的寒气收敛了傍晚的雾气，青牛拉着华丽的车已经竞相奔走。在京城浩渺壮阔的风光之中，道路上热闹非凡，欢声笑语温和。官员们的帽子高过花枝，万马奔腾，帘子垂挂在精美的帘子上，千门万户都敞开。特别传来皇帝的诏令，君恩深重，凝视着皇宫的台阶答谢皇帝。

注释

阁雨

停雨。阁，通‘搁’，使停止。

夕氛

傍晚的雾气。

青牛

指驾车的牛。古代以青牛为瑞兽。

画毂(gǔ)

有画饰的车毂，这里指华丽的车。毂，车轮中心的圆木。

喧阗(tián)

喧哗，热闹。

绣箔(bó)

绣花的帘子。箔，帘子。

凝睇(dì)

凝视。睇，斜着眼看。

天阶

皇宫的台阶。

至尊

指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联通过“阁雨”“轻寒”“夕氛”等描写，渲染出一种略带清冷又即将热闹起来的氛围，为下文的盛大场景做铺垫。颔联中的“皇州浩荡”描绘出京城的宏大，“紫陌喧阗”则写出道路上的热闹，形成了宏大与热闹的画面感。颈联运用夸张手法，“冠压花枝驰万骑，帘垂绣箔卷千门”，以“万骑”“千门”极言场面的盛大与壮观。在情感表达方面，全诗洋溢着对京城上元节热闹景象的欣喜之情，同时在尾联表达出对君恩的感激。在意境营造上，前两联营造出一种由清冷转向热闹喜庆的意境，后两联则是将热闹喜庆的氛围推向高潮。主题思想围绕着上元节京城的繁华景象以及君恩的厚重展开。

速览

《京师上元观驾二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写节日、繁华景、感恩情、场面盛。阁雨轻寒敛夕氛，青牛画毂已争奔。 皇州浩荡风光里，紫陌喧阗笑语温。 冠压花枝驰万骑，帘垂绣箔卷千门。 特传诏语君恩重，…