夜雨歇怀渊才邦基

译文

很难再有缘由看到你的笑容，辛劳的人生里相聚总是难以预期。永远怀念在京城一起游玩的地方，刚刚从枕上的睡梦中醒来。风雨过后树叶沙沙作响，绕着床边的草虫唧唧悲鸣。明年肯定还要向西回去，船尾何妨载上我一起同行。

注释

剧笑

大笑、欢笑。剧，极、甚。

劳生

辛劳的人生。出自《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

遶

同‘绕’，围绕、环绕。[rào]

京国

京城、国都。

破

这里指从睡梦中醒来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂的氛围。前两句直接表达出难以见到友人的遗憾以及对相聚艰难的感叹，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，首联直抒胸臆，开门见山地点出思念友人却难相聚的主题。颔联通过回忆京城旧游之处，进一步深化对往昔的怀念之情，同时‘伏枕梦魂初破时’写出诗人从梦中醒来，梦中或许是与友人相聚的场景，醒来的失落感更加强烈。颈联描写了夜雨过后树叶萧萧、草虫唧唧的景象，借景抒情，以萧索的景色烘托出内心的孤寂与思念。尾联则是诗人的一种期待，希望明年友人西归的时候能够带上自己，看似是一种对未来的小小憧憬，实则是对友人深深的眷恋。整首诗情感表达真挚而深沉，主题围绕对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念展开。

速览

《夜雨歇怀渊才邦基》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、惆怅。剧笑无因见秀眉，劳生会合恨难期。 永怀京国旧游处，伏枕梦魂初破时。 战叶萧萧山雨后，遶床唧唧草虫悲。 明年定复西归去，…