灵隐送僧还南岳

译文

在海边相识，谈笑之后，那清幽的境界就好像一同置身于仙境玉壶之中。刚刚在灵山上栖息于小山岭，又随着苕水流出东吴之地。稀疏的白发让人惊觉已经衰老，青春从手中溜走令人叹息。遥想将来在衡岳寺中，在下雨的窗边相对而坐谈论西湖之事。

注释

海隅

海边，隅（yú），角落的意思，海隅在这里指沿海地区。

玉壶

这里比喻仙境或清幽之地，常出现在古诗词中，如王昌龄的‘一片冰心在玉壶’。

灵山

这里指灵隐山，是佛教圣地。

苕水

水名，苕（tiáo），在今浙江省境内。

透须

稀疏地穿过胡须，形容白发稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗中描绘的清境如同玉壶般纯净，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联通过回忆相识时的笑谈与清境，奠定了一种美好回忆的基调。颔联中‘方作’‘又随’的对仗，体现出诗人对僧人行程的细致描写，一静一动之间，显示出僧人生活的自在与随缘。颈联则采用对比手法，‘透须白雪’与‘脱手青春’，白发与青春的鲜明对比，将衰老与时光流逝之感强烈地表现出来。在情感表达方面，既有对往昔同处清境的怀念，又有对僧人离去的不舍，还有对时光易逝、容颜衰老的喟叹。主题思想上，在僧人的来去之间，交织着对友情、对时光、对不同地域的复杂情感。

速览

《灵隐送僧还南岳》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、清幽意境、时光感怀、友情不舍。海隅相识笑谈余，清境同疑在玉壶。 方作灵山栖小岭，又随苕水出东吴。 透须白雪惊衰老，脱手青春入叹吁。 悬想他年衡岳寺，…