宿灵山示月上人

译文

此地灵秀、形势优胜是自然天成的，山的景色和溪水的波光耀眼明亮。北面的山峰有奇异的凤鸟飞来落下，东边的邻居相距并不遥远。经霜的竹子环绕着寺庙，带来无尽的秋意，如璧玉般的月亮照临轩窗，夜晚更加清幽。已经约好高洁之人结成莲社，将来在佛前的香火边寄托我的余生。

注释

岫

山峰，读音：xiù

么凤

一种体型较小的凤鸟。

筠

竹子的青皮，这里代指竹子，读音：yún

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

莲社

佛教净土宗最初的结社，这里表示与友人共修佛事。

赏析

在文学手法上，首联采用直接描写的手法，‘地灵形胜自天成，山色溪光泼眼明’，一个‘泼’字生动地写出了山色溪光的明亮程度，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘北岫飞来么凤落，东邻相去一牛鸣’运用了动静结合的手法，‘么凤落’是动景，‘东邻相去’是静景描写，动静相衬，画面感十足。颈联‘霜筠遶寺秋无数，璧月临轩夜更清’，通过霜筠和璧月营造出一种清幽、静谧的意境，在情感表达上，透露出诗人对这一地方的喜爱与眷恋。尾联‘已约高人结莲社，他年香火寄余生’则明确表达出诗人希望在此地与友人共修佛事，安度余生的愿望，点明了主题思想，整首诗意境清幽宁静，情感真挚，用词精炼准确。

速览

《宿灵山示月上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。地灵形胜自天成，山色溪光泼眼明。 北岫飞来么凤落，东邻相去一牛鸣。 霜筠遶寺秋无数，璧月临轩夜更清。 已约高人结莲社，…