至西湖招廓然游春

译文

分别之后西湖常常出现在梦中，相逢之时你的风度气质宛如仙人般清纯真实。尽情畅谈简直要让您笑得下巴脱臼，纵情大笑哪怕引得在座宾客嗔怪。在淮海地区漂泊流离方才见到老友，湖山景色绝美又正逢美好春光。赶快急迫地去追寻清丽的景色，不要厌烦频繁地探寻幽胜之地漫步游览。

注释

廓然

友人的名字，这里代指友人。

气韵

指人的风度气质。

宛

宛如，好像。

清真

纯洁质朴，这里形容人的气质清纯真实。

剧谈

畅谈，尽情交谈。

颐脱

下巴脱臼，形容笑得厉害。颐（yí）。

从教

任凭，听任。

瞋

生气，发怒。瞋（chēn）。

飘零

漂泊流落。

散策

拄着拐杖散步。这里指漫步游览。

赏析

从文学手法上看，首联采用虚实结合的手法，‘别后西湖长在梦’是虚写，回忆分别后对西湖的思念，‘相逢气韵宛清真’是实写相逢时友人的气韵神态。颔联‘剧谈要使君颐脱，大笑从教坐客瞋’运用夸张的手法，生动地表现出交谈的畅快和欢笑的尽情，从侧面烘托出友人相聚的欢乐氛围。在情感表达方面，此诗洋溢着与友人重逢的喜悦之情，‘淮海飘零方见友’也流露出漂泊后的感慨。在意境营造上，通过描写湖山秀绝的春景，营造出一种清新、明快的意境。主题思想围绕着与友人重逢后同游西湖，珍惜当下时光，共赏美景展开，既有对友情的珍视，也有对西湖春景的喜爱。

速览

《至西湖招廓然游春》是宋代诗人释德洪的作品，主题为重逢喜、写友情、游春景、西湖美。别后西湖长在梦，相逢气韵宛清真。 剧谈要使君颐脱，大笑从教坐客瞋。 淮海飘零方见友，湖山秀绝更逢春。 快当火急追清景，…