廓然再和复答之六首 其二

译文

和你一起在湖边坐在草垫上，听我谈论心中所想句句都是真心话。慵懒地与睡魔争斗勉强支撑着心中的怯意，懒于酬和诗债你可不要生气。也知道人的寿命最多不过一百岁，已经知晓到了老年三十年的时光。相见几回能够开口欢笑，忧愁就像风雨哪能禁得住频繁来袭。

注释

藉草

以草为垫。藉，jiè，垫衬

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

瞋

生气、发怒。chēn

胜

禁得起。shèng

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，描绘出与友人在湖边席地而坐，倾心交谈的画面，简洁而生动。颔联运用拟人手法，将睡魔拟人化，‘强分怯’生动地写出诗人的慵懒和勉强支撑的状态，‘懒酬诗债’则是一种诙谐的说法，增添了诗歌的生活气息。情感表达上，既有对友人真诚相待的情感，又有自己慵懒、怯弱情绪的袒露。在意境营造方面，通过湖边坐谈的场景，营造出一种闲适又略带慵懒的氛围。主题思想上，表达了对人生的感慨，如人寿有限，老之将至，也表达了对忧愁的无奈，在有限的相见时光中希望多些欢笑。

速览

《廓然再和复答之六首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、抒情、叹人生、闲适感。与君藉草湖边坐，听我论怀句句真。 慵鬭睡魔强分怯，懒酬诗债不须瞋。 亦知人寿一百岁，已识老来三十春。 相见几回开口笑，…