廓然再和复答之六首 其五

译文

往昔有关湖山的梦境虽然不真实，如今睁开眼游玩所见也未必就是真的。长久客居他乡情思繁多徒然自己厌烦，很晚才回归故乡又会有谁来嗔怪呢。暂且把愁闷之中十分的兴致，用来再赏湖边那一半的春光。您如果肯前来那是我尤其希望的，不要辜负我每天频繁作诗（的期待）。

注释

廓然

空旷深远的样子，这里可能是指人的一种心境或者是名为廓然之人。

睫

jié，眼睫毛，这里指代眼睛。开睫即睁开眼睛。

瞋

chēn，发怒、生气。

傥

tǎng，倘若，如果。

辜

辜负。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将往昔湖山之梦与今日之游进行对比，引发人对虚实的思考。颔联通过描写久客他乡的情绪以及对归乡的担忧，直接抒情，情真意切。颈联‘聊将’‘更赏’用词巧妙，把愁闷与赏春的行为联系起来，表现出一种复杂的情绪。在情感表达上，整首诗表达了诗人久客他乡的厌倦、对故乡的思念以及希望友人前来共享湖山之乐的复杂情感。在意境营造上，湖山、故乡等景象构建出一种既带有漂泊感又充满期待的氛围。主题思想围绕着客居思乡、对友情的期待以及对湖山之景的喜爱展开。

速览

《廓然再和复答之六首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、客居、盼友、湖山景。湖山昔梦虽非实，开睫今游未必真。 久客情多空自厌，故山归晚欲谁瞋。 聊将愁里十分兴，更赏湖边一半春。 君傥肯来尤所愿，…