偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一

译文

居士（苏轼）多情且擅长类比事物，先生（林逋）的诗精妙能把神韵传达出来。只知道随口从头吟诵（林逋的诗），哪里料到高雅之人有意生气。云一般的鬓发垂下来像是刚刚睡醒，山一般的双眉紧蹙像是要在春天撒娇。何必在梦境（现实与想象）中作出分别，可笑我忘情地频繁赞叹喜爱。

注释

瞋

生气，发怒。拼音：chēn

鬂

鬓发。拼音：bìn

工

擅长。

解

能够。

作意

有意，故意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将苏轼的‘多情工比类’和林逋的‘诗妙解传真’相对比。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己无意冒犯林逋而引起其恼怒的无奈与调侃之情。在意境营造上，‘云堕鬂垂初破睡，山低眉促欲娇春’两句勾勒出了一种慵懒娇柔的意境，通过对鬓发和眉毛的描写，生动地塑造出一种如诗如画的形象。主题思想围绕着对诗歌的解读、诗人之间的关系以及无意冒犯他人后的诙谐态度展开。整体风格较为诙谐幽默，在表达对诗歌与诗人关系的思考中融入了轻松的氛围。

速览

《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为诙谐、对比、叹诗、描写。居士多情工比类，先生诗妙解传真。 只知信口从头咏，那料高人作意瞋。 云堕鬂垂初破睡，山低眉促欲娇春。 何须梦境生分别，…