钟山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧为开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此

译文

水边修长的竹子仅仅能够数得过来，竹林外面青色的山崖已经大半坍塌。我们这些人自是追寻着尘世之外的乐趣，这轩窗是谁为了此处而开设呢？等待着邀请山中明月与我们三人相伴，想要听那松风在万壑间哀鸣。坐了很久，篆香缭绕遍布，碧绿的烟缕消散如同雪后的残灰。

注释

堪

能够，可以。

方外

指尘世之外。

篆畦

这里指篆香，一种盘香。篆，zhuàn。

遶

同‘绕’，环绕。rào。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将水边数量有限的修竹和已半颓的竹外苍崖相对比，描绘出一种衰败与生机的反差画面。颔联以‘我辈’表明自身的追求，一个反问句‘轩窗谁为此间开’增添了一种对眼前景象的思考和对自然造化的追问。颈联‘待邀山月三人共’化用了李白‘举杯邀明月，对影成三人’的典故，表现出一种清幽孤寂又超尘脱俗的意境，‘要听松风万壑哀’从听觉角度写出松风在山谷间的呼啸哀鸣，有声有色地渲染了环境氛围。尾联通过描写篆香缭绕至消散的过程，表现出时间的推移和静谧的氛围。在情感表达上，既有对自然之景的喜爱与陶醉，又有对超脱尘世的方外之乐的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、衰败又带着些许超逸的意境。主题思想围绕着对自然山水的感悟，对超尘脱俗生活的向往展开。

速览

《钟山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧为开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、孤寂、超脱。水边修竹才堪数，竹外苍崖已半颓。 我辈自追方外乐，轩窗谁为此间开。 待邀山月三人共，要听松风万壑哀。 坐久篆畦香遶遍，…