妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓

译文

狂风刚刚停歇，又传来轻微的雷声，无数晴日下的山峰像笑脸般展开。妙高老人已经听说卧病在床，小空（侍者）特意被派遣出山来。佛国与尘世的道路知道是没有阻隔的，而尘世之人的车马被山神故意阻拦回去。非常感谢您的深情为春色饯行，十分的春色全然凝聚在这一枝梅花之上。

注释

迓

迎接，音yà

靥

酒窝，这里形容山峰如笑脸，音yè

大士

菩萨，这里指妙高老人，是对他的尊称

宝方

指佛土，佛国

俗驾

世俗之人的车马，借指世俗之人

赏析

从文学手法上看，首联‘高丝才歇转轻雷，无数晴峰笑靥开’运用了拟人的手法，将晴峰比作笑靥，赋予山峰以人的神态，生动地描绘出雨后初晴山峰明朗的景象，同时‘高丝’与‘轻雷’也从听觉和视觉上给人以丰富的感受。颔联‘大士已闻方卧疾，小空端遣出山来’叙述事情的缘由，点出妙高老人卧病，侍者被派遣而来。颈联‘宝方世路知无隔，俗驾山灵故勒回’则是一种哲理的思考，表达出佛国与世路看似无隔，但尘世之人又常被阻挡不能靠近的微妙关系。尾联‘多谢高情饯春色，十分浑在一枝梅’将情感升华，以梅花代表春色，以一枝梅来承载妙高老人的深情，意境深远，把抽象的情感具象化。在情感表达上，既有对妙高老人卧病还能有如此雅兴和深情的感激之情，也有一种对佛禅境界的体悟和思考。整个意境开阔又蕴含禅意，主题思想围绕妙高老人卧病送梅的事情展开，既表达了对老人的感谢，也有对佛禅与尘世关系的思索。

速览

《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠答、写景、禅意、感恩。高丝才歇转轻雷，无数晴峰笑靥开。 大士已闻方卧疾，小空端遣出山来。 宝方世路知无隔，俗驾山灵故勒回。 多谢高情饯春色，…