道林送鸿禅者江陵乞食

译文

湘江水澄澈碧绿如同青螺，水面莹润洁净没有一丝痕迹不能被触碰。清晨的雾气似有情意呵护着洁白如镜的水面，东风却作恶般地卷起了纤细的绫罗（指水面的雾气）。人老了之后谈笑相随的人变少了，到了晚年分别时愁绪繁多。在浦口送你远行暂且拄着拐杖，定会看到你归来的船桨划过晴朗的水波。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆。

莹净

晶莹洁净。

呵

呵护，这里是拟人用法，hē。

作恶

这里指风的吹拂是不好的行为，形容东风吹散晓雾。

纤罗

纤细的绫罗，这里喻指雾气，xiān luó。

棹

船桨，zhào。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将湘水比作碧螺，形象地写出了湘水的碧绿清澈，‘莹净无痕不受磨’则从触觉的角度来写水的清澈和平滑。颔联采用拟人的手法，‘晓雾有情呵素镜，东风作恶卷纤罗’，赋予晓雾和东风以人的情感和行为，一‘呵’一‘卷’，动静结合，将清晨江上的景象描写得生动有趣。在情感表达方面，颈联‘老来谈笑追随少，岁晚别离头绪多’，写出了诗人年老时的寂寥以及面对离别的复杂愁绪。在意境营造上，前两联通过对湘水、晓雾、东风等自然景象的描写，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，既包含了对自然景色的描写，又表达了诗人对人生暮年的感慨以及离别的愁情。

速览

《道林送鸿禅者江陵乞食》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、暮年感怀、拟人。一篙湘水碧于螺，莹净无痕不受磨。 晓雾有情呵素镜，东风作恶卷纤罗。 老来谈笑追随少，岁晚别离头绪多。 浦口送君聊倚杖，…