送僧归筠

译文

在西津渡口有座唐朝时的寺庙，一眼望去，潇湘美景让人尽情饱览。是谁让松涛声环绕着坐榻，更使山岳的景色映入栏杆之中。您就像鸟儿飞倦了如今知道返回，我和那鸥鸟结盟已经很久没有践行了（暗示自己久已被世俗之事羁绊）。可以想象若耶溪畔的道路上，正是品尝带着甘酸滋味的卢橘的时候。

注释

餍饫

形容饱足、充分享受。餍（yàn）饫（yù）

岳色

山岳的景色。岳，高大的山。

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退。

若耶溪

溪名，相传为西施浣纱处。

卢橘

金橘的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西津渡口’和‘唐朝寺’点明地点，‘到眼潇湘餍饫看’描绘出视野中潇湘景色的迷人，‘餍饫看’用词新奇，强调出景色的引人入胜。颔联‘谁遣松声环坐榻，更令岳色堕栏干’运用拟人手法，赋予松声、岳色以人的主动性，仿佛是它们主动来与人相伴，增添了画面的动态感和灵动感。情感表达上，颈联‘君如鸟倦今知返，我与鸥盟久已寒’形成对比，表达出对僧人归筠的羡慕之情，同时也流露出自己被世俗羁绊，难以解脱的无奈。在意境营造方面，诗中融合了山水寺庙、松涛岳色等自然元素，营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过送僧人归筠，表达了对僧人自在生活的向往以及对自身处境的感慨。

速览

《送僧归筠》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、写景、清幽、羡慕。西津渡口唐朝寺，到眼潇湘餍饫看。 谁遣松声环坐榻，更令岳色堕栏干。 君如鸟倦今知返，我与鸥盟久已寒。 想见若耶溪上路，…