余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首后寓居湘山思禹复和见寄又答之

译文

我居住在临汝的时候与思禹用‘瓯’字韵互相唱和了几首诗，后来我寓居在湘山，思禹又有和诗寄给我，我再次作答。狭小的城邑如同牛蹄印中的积水，难以容纳能够吞舟的大鱼，还未兴起风雷（指施展抱负）就只能短暂停留。招待客人酒兴正浓时脸庞如美玉带着红晕，歌女唱歌相送目光含情脉脉。诗在槲叶飘落的江村之处写成，能够想象出杨花飘落的幽静院落。还记得曾经在丰盛的筵席上承蒙主人以甜酒相待，预先听到欢声笑语而后手持空杯。

注释

涔蹄

牛蹄印中的积水，形容水量极少。涔（cén）

吞舟

能吞舟的大鱼，常比喻人事之大者。

馔客

招待客人。馔（zhuàn）

顋玉缬

形容脸颊如美玉带有红晕的样子。顋（sāi），缬（xié）

槲叶

槲树的叶子。槲（hú）

设醴

用甜酒招待客人，这里指盛情款待。醴（lǐ）

瓯

杯、碗之类的饮具。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将小邑比作‘涔蹄’，把有大才能的人比作‘吞舟’，形象地写出了小地方难以容纳大才，表意生动。颔联通过描写宴客时的场景，‘顋玉缬’和‘眼波秋’分别从外貌和神态方面细致刻画人物，富有画面感。颈联通过想象，从自己所在的江村联想到对方所在的杨花幽院，虚实结合，拓展了诗歌的空间。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，如在小邑难以施展才华，又有对友人的思念之情，在回忆与友人的过往交往中可以看出。在意境营造上，诗中既有江村槲叶飘落的萧索景象，又有杨花院落的幽静氛围，两种意境相互交织。主题思想主要围绕着诗人与友人的交往酬和，以及自身的境遇感慨展开。

速览

《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首后寓居湘山思禹复和见寄又答之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为酬和诗、怀友、叹境遇、虚实结合。涔蹄小邑著吞舟，未起风雷更少留。 馔客酒酣顋玉缬，侍儿歌送眼波秋。 诗成槲叶江村处，想见杨花院落幽。 绮席忆曾蒙设醴，…