金陵初入制院

译文

依旧被收付在金陵的监狱里，身上拴着的锁链碰撞发出清脆的声响惊动了市井之人。告诉那些小人们不要来纠缠戏弄，不妨看作是菩萨施展分身之戏法。懒得在梦境里分辨主观与客观，徒然把世间情缘比作过客与微尘。笑着看待生死并没有什么可选择的，眼前的刀锯刑罚又怎能算是神（的安排）呢。

注释

珑璁

形容玉石等撞击的声音，lóng cōng

嬲

纠缠、戏弄，niǎo

能所

佛教语。‘能’与‘所’相对，犹言主客观。

客尘

佛教语。指尘世的种种烦恼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写被收付监狱、锁链惊市人的场景，直接呈现出一种压抑、紧张的氛围，给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘寄语小儿休嬲相，未妨大士戏分身’运用对比手法，将小人的戏弄纠缠与菩萨的分身戏法相对比，暗示自己的超脱心境，不与小人计较，有一种豁达之感。颈联‘懒于梦境分能所，枉把情缘比客尘’，这里诗人以一种慵懒、超脱的态度看待梦境中的主观客观之分以及世间情缘，将其比作客尘，体现出对世俗观念的看淡。尾联‘笑视死生无可拣，目前刀锯若为神’，诗人以笑对生死的态度，表达出对生死的达观，同时对眼前的刀锯刑罚也有一种蔑视的态度，使整首诗在情感上有一种悲壮又豁达的格调。在意境上，诗中既有监狱的压抑灰暗意境，又有超脱于世俗纷争的空灵意境，两者相互交织。主题思想围绕着诗人身处困境却超脱于困境，看淡生死、情缘以及不与世俗小人计较等方面展开。

速览

《金陵初入制院》是宋代诗人释德洪的作品，主题为狱中诗、豁达、超脱、压抑。依然收付建康狱，拴索珑璁惊市人。 寄语小儿休嬲相，未妨大士戏分身。 懒于梦境分能所，枉把情缘比客尘。 笑视死生无可拣，…