寄超然弟

译文

深夜里紧紧关闭着狱门，即将到夜尽之时，梦中被清幽之境惊醒以慰藉内心的辛酸。卧着听到屋顶瓦垄上聚集起微小的雪粒，起来感觉被子覆盖着轻微的寒意。饱经忧患后内心已经衰老，晚年归隐云泉之时两鬓已经凋零残败。在空中偶尔书写诗句，寄给西林的阿永看看。

注释

圜扉

狱门，yuán fēi，常借指牢狱

向阑

将尽，接近尾声

瓦垅

屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列，也叫瓦楞，wǎ lǒng

微霰

微小的雪粒，xiàn

衾裯

被子，qīn chóu

书空

用手指在空中虚划字形，多表达内心的激愤之情

赏析

从文学手法上看，首联‘深掩圜扉夜向阑，梦惊清境慰辛酸’通过环境描写‘深掩圜扉’点明自己所在的幽闭环境，‘夜向阑’交代时间，以景衬情，梦与辛酸形成对比，梦中的清境慰藉着现实的辛酸。颔联‘卧闻瓦垅集微霰，起觉衾裯压薄寒’视听结合，听到瓦垄上的微霰，感觉到衾裯的薄寒，细致地描写出所处环境的清冷。颈联‘忧患饱经心老大，云泉归晚鬓凋残’直抒胸臆，表达出饱经忧患后的沧桑以及对云泉归晚的感慨。尾联‘书空偶尔成诗句，寄与西林阿永看’则点明写诗的目的是寄给阿永看，有一种淡淡的情感寄托。在情感表达方面，全诗充满了辛酸、忧患、沧桑之感，既有对自身境遇的悲叹，也有对时光流逝、人生迟暮的无奈。在意境营造上，通过对深夜、寒衾、微霰等清冷意象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想主要是表达诗人饱经忧患后的复杂心境以及对友人的思念与情感寄托。

速览

《寄超然弟》是宋代诗人释德洪的作品，主题为抒情、感怀、孤寂、凄凉。深掩圜扉夜向阑，梦惊清境慰辛酸。 卧闻瓦垅集微霰，起觉衾裯压薄寒。 忧患饱经心老大，云泉归晚鬓凋残。 书空偶尔成诗句，…