抵琼夜为飓风吹去所居屋

译文

贪婪地观赏长鲸吸水般的壮阔海景，忽然惊讶地看到娇美的蜃楼吐出亭台楼阁。在朦胧的醉意中回忆起京城的离别，任性遨游从海外之国而来。半夜飓风把我居住的屋子卷走，早晨雾气散开天空重现。定当横吹笛子骑在云背之上，爽朗的笑声任由它飘落九州大地。

注释

鲸

一种大型的海洋哺乳动物。

楫

船桨。

蜃

大蛤。传说蜃能吐气成楼台形状。拼音：shèn

王城

指京城。

汗漫

形容漫游之远。

海国

海外之国。

瘴雾

带有瘴气的雾气。

九垓

指九州大地。

赏析

这首诗在意境上奇幻而壮阔。诗中描绘了大海奇异的景象，如长鲸吸舟楫、娇蜃吐楼台，将大海的神秘与磅礴展现出来，给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。从写作手法来看，前两句运用夸张和想象的手法，通过描写奇异的海洋现象为下文的遭遇做铺垫。情感表达上，既有对远方游历的洒脱之情，从‘汗漫游从海国来’可看出诗人的潇洒随性；又有遭遇飓风后的豁达乐观，屋子被飓风卷走，诗人却没有沉浸于悲苦，反而想着横笛骑云背，笑落九垓，这种豁达十分难得。主题思想围绕着诗人的海外游历经历展开，既展现了旅途中的奇景，也表达了面对意外时的乐观态度。

速览

《抵琼夜为飓风吹去所居屋》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、豁达、奇幻、游历。贪看长鲸吸舟楫，忽惊娇蜃吐楼台。 朦胧醉忆王城别，汗漫游从海国来。 夜半飓风携屋去，朝来瘴雾放天回。 会须横笛骑云背，…