别子修二首 其二

译文

像蓬草一样漂泊孤单的身影四处辗转，虽然口音还在但容貌已经改变。如今与瘴气之地的猿猴和鸟儿为伴，往昔梦想着像蚁穴中的王侯那样被封赐（却已不再）。在大海广阔之中盲龟想要登上浮木的孔洞（极其困难，比喻相逢不易），在山高之处纤细的芥菜落在针尖上（同样艰难，也是说相遇之难）。您（子修）回去之后我不能参与同行的车马，心中为淮南的紫翠山色而伤感惆怅。

注释

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪。

瘴乡

指瘴气弥漫的地方，多为南方偏远湿热地区。

螘穴

‘螘’通‘蚁’，蚁穴，蚂蚁的巢穴。

盲龟

眼睛看不见的乌龟，这里是一种比喻用法。

纤芥

纤细的芥菜，形容微小之物。

行驭

指车马出行，这里代指同行。

心折

内心伤感、惆怅。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘一转蓬’，生动形象地写出了漂泊的孤苦无依。颔联通过今昔对比，昔日梦想封侯，如今却与瘴乡猿鸟为伍，深刻地反映出人生境遇的巨大落差。颈联运用‘海阔盲龟登木孔，山高纤芥落针锋’这样奇特的比喻，来表达人生中相逢的艰难，充满奇幻色彩，同时也增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，全诗充满了孤独、惆怅、落寞之感，漂泊之感贯穿始终，对往昔的怀念和对现实的无奈也尽在其中。在意境营造上，通过描绘‘瘴乡’‘猿鸟’‘海阔’‘山高’等景象，营造出一种孤寂、迷茫而又壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊中的孤独境遇、对人生无常的感慨以及与友人分别的不舍之情。

速览

《别子修二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为漂泊感、孤独感、今昔对比、比喻手法。漂泊孤踪一转蓬，语音虽在变形容。 瘴乡猿鸟今为伍，螘穴王侯昔梦封。 海阔盲龟登木孔，山高纤芥落针锋。 公归不得参行驭，…