荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此

译文

居住之处靠近池塘，充满春天般的生机意趣，道路穿过翠绿的山林，夕阳的余晖洒下许多。隔着树林有鹿发出哀怨的叫声，掠水而过的幽禽扑扑地飞过。下雨之后村庄喧闹而更觉有风味，分秧时节喜爱这清爽和暖的天气。不要推辞稳稳坐下来多相聚几次，就像激战之中难以召回指日可待的兵戈（意即珍惜相聚时光）。

注释

空翠

翠绿的草木。

扑摝

形容禽鸟飞过的声音，pū lù。

村嚣

村中喧闹声。

清和

天气清明和暖。

酣战

激战，此处比喻相聚的美好时光，不舍得离开。

指日戈

指日可待的兵戈，此处表示时光难以召回，要珍惜相聚，是一种比喻用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘居近池塘春意在，路穿空翠夕阳多’，描绘出居住环境的优美，池塘的生机与道路穿越翠绿山林及夕阳余晖的景象，画面感强；‘隔林放鹿哀怨语，掠水幽禽扑摝过’通过听觉与视觉相结合，鹿的哀怨语与幽禽的飞掠动态，动静相衬，丰富了诗歌的画面层次。情感表达上，诗人通过对居所周围环境的描写，透露出一种对田园生活的喜爱之情，像‘得雨村嚣觉风味，分秧天气爱清和’就体现了诗人对乡村生活中平常事物和天气的喜爱，在情感上是积极而惬意的。在意境营造方面，全诗营造出一种田园清幽又富有生机的意境，将自然景象与田园生活融合在一起。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往、珍惜与热爱，从与友人相聚的情节也能看出诗人对这种宁静生活中人际交往的珍视。

速览

《荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此》是宋代诗人释德洪的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清幽。居近池塘春意在，路穿空翠夕阳多。 隔林放鹿哀怨语，掠水幽禽扑摝过。 得雨村嚣觉风味，分秧天气爱清和。 莫辞坐稳相寻数，…