资国寺西斋示超然二首 其一

译文

在风雨交加的傍晚偶然相对而眠，靠近长着槲叶的寒岩下的村庄。谢朓昼卧未起但风度犹存，韦郎不见其人但话语还在。岁月不知不觉地如持山移去（暗指时光悄然流逝），忧患徒然惊觉如同斫水留痕（斫水无痕，而此处说惊觉斫水痕，表达忧患的无意义）。黑发凋零心也如同死灰，桃李成蹊却已落花缤纷。

注释

槲

一种落叶乔木，读音：hú

风鉴

风度和鉴识。

斫

砍、削，读音：zhuó

绿髪

乌黑光亮的头发，常用来指代年轻人。

成蹊

原意是桃李不会说话，但因其花朵美丽、果实可口，人们在树下走来走去，走成了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。

华分

华同‘花’，指花朵飘落。

赏析

文学手法上，首联通过描写风雨夕、寒岩槲叶村等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，以景衬情。颔联运用典故，通过谢朓和韦郎的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联中‘持山去’‘斫水痕’运用奇特的想象，将抽象的时光流逝和忧患之感具象化，富有哲理。情感表达上，诗中弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的哀伤，以及对世事无常的忧愁。在意境营造上，整体氛围萧瑟、黯淡，如寒岩、凋零的绿发等景象都强化了这种感觉。主题思想围绕着对岁月、人事变化的感慨，既有对往昔的追念，也有对现状的怅惘。

速览

《资国寺西斋示超然二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时伤事、用典、孤寂、哀伤。对眠偶此风雨夕，又近寒岩槲叶村。 谢昼未焚风鉴在，韦郎不见语言存。 岁时暗觉持山去，忧患空惊斫水痕。 绿髪雕零心已死，…