次韵吏隐堂二首 其一

译文

拄着手版看西山，清爽的气象焕然一新，在万人如海的尘世中独享一份清闲自在之身。在堂中自己涂抹登山用的木屐，门外任由那马蹄扬起的灰尘增多。刚刚辞去美好的俸禄是为了放纵心志，偶然羡慕华丽的车子是因为看到它的清正纯真。半掩着前人遗留的典籍思绪飘向那些贤明之人，现在的人未必就比古人逊色。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，hù

蜡

涂抹（油、蜡等）。这里是涂抹登山屐，使它更耐用。là

禄

俸禄，古代官吏的俸给，lù

轩

有窗的长廊或小屋。这里代指华美的车子。xuān

遗编

指前人遗留下来的著作。yí biān

赏析

从文学手法上看，首联‘拄笏西山爽气新，万人如海一闲身’运用典故，‘拄笏看山’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，以景衬人，西山的爽气清新烘托出诗人闲适的心境。颔联‘堂中自蜡登山屐，门外从增没马尘’通过描写堂内自己的行为和门外的景象，形成鲜明对比，一静一动，表现出诗人对尘世喧嚣的超脱。在情感表达方面，诗人表达了对闲适生活的向往和对自身情志的坚守。从意境营造来说，诗中营造出一种静谧闲适又带有超尘脱俗之感的意境。主题思想上，体现了诗人对自我生活态度的思考，既追求闲适自由，又有着对古人贤德的敬仰以及对今人的自信。

速览

《次韵吏隐堂二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、用典、超脱、思古。拄笏西山爽气新，万人如海一闲身。 堂中自蜡登山屐，门外从增没马尘。 美禄方辞缘肆志，华轩偶羡见清真。 遗编半掩思标致，…