次韵垂金馆

译文

在屋檐下背着胡床晒太阳，千颗果实初现，让人惊叹昨夜的寒霜。那喷出香雾的果实像是带着露水被掰开，越过墙头的树枝在树林中映照出光亮。美好的名字曾被用来题写在书尾，小的名称仍然被叫做背着药囊。先给孩子们当作美好的征兆，读书的窗前映照着笏头的黄色。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

胡床

一种可以折叠的轻便坐具

噀

喷，音xùn

擘

分开，音bò

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成

赏析

从文学手法上看，首联通过描写特定场景‘风簷负日背胡床’，简单几笔勾勒出一幅闲适画面，‘千颗初惊昨夜霜’则从视觉角度写出果实数量之多与经霜后的变化，以小见大。颔联‘噀雾香争和露擘，过墙枝作照林光’运用了拟人的手法，赋予果实以‘噀雾’‘争’的动作，将静态的果实写得灵动，树枝‘过墙’‘照林光’也使画面富有动态感。情感表达上，既有对眼前景色和果实的喜爱之情，也蕴含着对生活的一种积极乐观的态度。在意境营造方面，通过描绘屋檐下晒太阳、果实经霜后的状态、果实的香气与光亮等，营造出一种闲适、生机勃勃的意境。主题思想上，既描绘了自然景象，又与读书、给儿曹美兆等联系起来，体现了对生活的热爱以及对家族后代读书进仕的期望。

速览

《次韵垂金馆》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、乐观、寄情。风簷负日背胡床，千颗初惊昨夜霜。 噀雾香争和露擘，过墙枝作照林光。 佳名曾用题书尾，小字仍呼背药囊。 先与儿曹为美兆，…