次韵邵陵道中书怀

译文

邵陵的山水风光秀丽，游玩一遍回来后夜里畅谈很久。秋天的翠绿之色随意地铺满城墙，湍急的水流发出哀怨如笙簧吹奏的声音。这种随着行旅的景色依靠诗歌来描写，以后面对尘世纷扰时就会一笑而忘怀。登上楼阁与谁一起小站片刻，手拿笏板像谈论三湘美景那样洒脱。

注释

雉堞

古代城墙上面修筑的矮而短的墙，多用于军事防御。雉，zhì；堞，dié。

惊湍

急流。湍，tuān。

笙簧

笙是一种乐器，簧是笙里振动发声的薄片，这里指代笙的声音。

尘纷

尘世的纷扰。

拄笏

用手拄着笏板，是旧时士大夫的一种闲雅举止。笏，hù。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描绘邵陵山水的美丽，以‘游徧归来夜话长’侧面烘托出此次游玩的尽兴。颔联‘秋翠等闲开雉堞，惊湍哀怨韵笙簧’运用了拟人和比喻的手法，‘等闲’将秋翠拟人化，赋予其一种闲适的姿态，而将湍急的水流声比作笙簧的音韵，生动地写出了邵陵山水的声色之美。在情感表达方面，诗人通过对邵陵山水的描写，表达出对这里山水景色的喜爱之情，如‘邵陵山水丽风光’的直接赞美。同时也流露出一种想要超脱尘世纷扰的情怀，像‘他日尘纷一笑忘’就体现了这种心境。在意境营造上，通过对山水景色、水流声音以及登阁小立等画面的描写，营造出一种宁静又略带悠然的意境。主题思想围绕着对邵陵山水的游历与感受，既有对当下山水美景的欣赏，也有对未来面对尘世的态度的思考。

速览

《次韵邵陵道中书怀》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、喜爱、悠然、超脱。邵陵山水丽风光，游徧归来夜话长。 秋翠等闲开雉堞，惊湍哀怨韵笙簧。 随鞍此景凭诗写，他日尘纷一笑忘。 上阁与谁同小立，…