次韵拉空印游芙蓉

译文

您的笔墨之中一生都充满着如虹的气势，诗作写成之后首先高兴地拿给筠谿（友人）看。在山中见到客人应该更加欣喜，知道您笔力不凡不肯低下。夜晚寂静靠着梧桐树有饥饿的老鼠出来，山岩空寂一同听到怪异的禽鸟啼叫。听说山上（寺庙等）的地方并非人间尘世，还要沿着云雾攀登第几级阶梯呢。

注释

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里借指文章、诗文书画等。

霓

ní，大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象，这里形容气势盛大。

筠谿

jūn xī，可能是人名或者地名。

陟

zhì，登高。

赏析

从文学手法上看，首联‘翰墨平生气吐霓，诗成先喜示筠谿’运用了夸张的手法，‘气吐霓’形象地写出友人作诗时的气势不凡。颔联‘山中见客应偏好，笔力知公不肯低’中通过‘山中见客’这一情景的设想，侧面烘托出友人的高雅情致与不凡笔力。颈联‘夜寂据梧饥鼠出，岩空同听怪禽啼’采用了以动衬静的手法，寂静的夜里老鼠出来、怪禽啼叫，更显山中的静谧氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人诗作与才华的钦佩欣赏之情，如‘笔力知公不肯低’，又有身处山中的清幽寂寥之感，像颈联所描绘的寂静且有些阴森的山中夜景。在意境营造上，通过描写山中夜晚老鼠饥出、怪禽啼叫等画面，构建出一种幽静、清冷甚至有些荒僻的意境。主题思想上，此诗既展现了与友人的文学交流互动，又描绘了山中的景色与氛围，体现了诗人对山中生活及自然景色的独特感受。

速览

《次韵拉空印游芙蓉》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞友人、山中景、清幽感、以动衬静。翰墨平生气吐霓，诗成先喜示筠谿。 山中见客应偏好，笔力知公不肯低。 夜寂据梧饥鼠出，岩空同听怪禽啼。 上方闻说非人世，…