次韵题清风亭

译文

特意在一丈见方的居室旁边修筑起高耸的亭台，立刻就惊叹于这里的地势风貌显露出天然的宝藏。登高之时偶尔发出一声长啸，就已经感觉潇洒自在且两袖生凉。等待月亮升起擦拭掉昏沉的雾色，看云朵飘来闻到野外的花香。您看那随风抖动的铃幡的样子，就像是想要代替禅师来宣扬佛法呢。

注释

丈室

一丈见方之室。言狭小。此处指居室。

形胜

指地理形势优越。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

抖擞

振动、抖动。

铃幡(fān)

铃铛和旗帜，此处指清风亭上的铃幡。

赏析

从文学手法上看，首联‘特筑飞台丈室傍，便惊形胜发天藏’采用了叙事与描写相结合的手法，‘特筑’点明建造清风亭的特殊意义，‘惊’字生动地写出了发现此地自然风貌之美的震撼之感。颔联‘登临时作一声啸，已觉翛然两袖凉’中‘啸’这一动作描写，颇有魏晋风度，给人一种洒脱之感，‘翛然两袖凉’既写出了身体的凉爽之感，也暗示了内心的闲适自在。颈联‘待月拭除昏雾色，看云入得野花香’通过描写在清风亭等待月亮、看云赏花的行为，营造出一种清幽、闲适的意境，对仗工整。尾联‘君看抖擞铃幡意，欲替禅翁为举扬’则以独特的视角，将铃幡的抖擞拟人化，赋予其想要替禅翁宣扬佛法的意愿，增添了一种禅意。情感表达上，诗中流露出诗人对清风亭周围景色的喜爱之情，以及在这种清幽环境中的闲适、洒脱之感，还有对禅意的感悟。主题思想上围绕清风亭展开，描绘亭周边的景色和氛围，表达对自然景色与禅意的融合之感。

速览

《次韵题清风亭》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、禅意、洒脱。特筑飞台丈室傍，便惊形胜发天藏。 登临时作一声啸，已觉翛然两袖凉。 待月拭除昏雾色，看云入得野花香。 君看抖擞铃幡意，…