次韵郤子中学句游岳山携怪石归

译文

在春天特意到衡山游玩，收获的不只是收进锦囊的诗词。又带着峰顶僧房边的石头，回到家中放在书斋里，从夏天到秋天都能看到。在尘世中谈笑且一同入梦，心中是非善恶如同泾水渭水一样分明。忽然惊觉几案上怪石如山峦般出现，躺卧着看它让人回忆起故乡的山丘。

注释

郤

xì，姓。

衡岳

衡山，五岳中的南岳。

云房

这里可能指僧道或隐者所居住的房屋。

闲斋

安静的书斋。

夏簟

夏天的竹席。簟，diàn。

泾渭

指泾水和渭水，古人认为泾水浊，渭水清，后用以比喻是非善恶分明。

赏析

这首诗首联点明出游的地点衡山和时节春天，‘著意游’体现出游玩的兴致勃勃，‘诗词不独锦囊收’暗示在游玩过程中收获颇丰，除了创作诗词，还有其他的收获。颔联将山顶的石头携回书斋，这一细节描写增添了游玩的纪念意义，石头成为一种独特的寄托，从夏天到秋天都相伴，可见诗人对其喜爱。颈联‘尘下笑谈且同梦’写出诗人在尘世中的旷达态度，‘胸中泾渭自分流’运用典故，以泾渭分明表示自己心中对是非善恶的清晰判断，使人物形象更加立体。尾联通过怪石在几案上如同寒峰迭出，引发卧看时对故乡山丘的思念，由眼前之物巧妙地过渡到思乡之情，将情感升华。整体来看，诗中通过叙事、描写、抒情等多种手法相结合，意境上既有出游衡山的惬意、对怪石喜爱的悠然，又有对故乡思念的惆怅，情感表达丰富而自然。

速览

《次韵郤子中学句游岳山携怪石归》是宋代诗人释德洪的作品，主题为游山、思乡、抒情、叙事。衡岳乘春著意游，诗词不独锦囊收。 又携峰顶云房石，归致闲斋夏簟秋。 尘下笑谈且同梦，胸中泾渭自分流。 忽惊几案寒层出，…